I ragazzi che si amano

I ragazzi che si amano si baciano in piedi
Contro le porte della notte
E i passanti che passano li segnano a dito
Ma i ragazzi che si amano
Non ci sono per nessuno
Ed è la loro ombra soltanto
Che trema nella notte
Stimolando la rabbia dei passanti
La loro rabbia il loro disprezzo le risa la loro invidia
I ragazzi che si amano non ci sono per nessuno
Essi sono altrove molto più lontano della notte
Molto più in alto del giorno
Nell'abbagliante splendore del loro primo amore.

Les enfants qui s'aiment s'embrassent debout
Contre les portes de la nuit
Et les passants qui passent les désignent du doigt
Mais les enfants qui s'aiment
Ne sont là pour personne
Et c'est seulement leur ombre
Qui tremble dans la nuit
Excitant la rage des passants
Leur rage, leur mépris, leurs rires et leur envie
Les enfants qui s'aiment ne sont là pour personne
Ils sont ailleurs bien plus loin que la nuit
Bien plus haut que le jour
Dans l'éblouissante clarté de leur premier amour.

J. Prévert

a presto...

CRAZY WITCH

Alla scoperta di Oxford

“…Eccomi in viaggio per Oxford, ho vent’anni e sono su un aereo che sicuramente mi cambierà la vita; questo non è l’ennesimo viaggio di studio o di piacere per l’Inghilterra, mi lascio tutto alle spalle, il mio paese Bitonto, i miei amici e la mia famiglia che spero di rivedere presto!

Sono passate circa 5 ore dalla mia partenza dall’aeroporto di Bari e dopo aver sorvolato le Alpi, i fiumi francesi e le pianure tedesche, sto per atterrare ad Oxford dove mi attendono Rupert e Emma, due amici inglesi conosciuti in un college di Liverpool.

-      Prendo le mie valigie e sono subito da voi! – dico loro e subito dopo saliamo sulla jeep di Rupert.

Mi portano alla loro futura casa, dove vivranno dopo il matrimonio per tutta la vita.

La casa è una villetta con un immenso prato inglese e alcuni alberi di ciliegio e pesco.

Salendo i gradini del porticato, mi accorgo che vi è un cane rannicchiato nella propria cuccia, dorme, farebbe tenerezza a chiunque, anche ad un mostro cattivo…

Oltrepasso la porta dell’ingresso e all’entrata ci sono Cindy, suo marito e i suoi bambini, Carl e Susy con la fede al dito e lì, semi nascosto nell’angolo al buio, ma con un sorriso illuminante, c’è il mio boyfriend Daniel.

Lascio le borse per terra e gli corro incontro, lo abbraccio, mi stringe a sé, è felice di rivedermi: dopo mesi di solitudine, finalmente di nuovo insieme!

E avvicinando le sue labbra al mio orecchio mi sussurra in italiano: - Non ti lascio più! -.

-      I never don’t leave you! – gli rispondo con estrema dolcezza.

Sono passati dieci anni dall’arrivo qui ad Oxford e insegno lingua italiana alla prestigiosa università della contea, sono la moglie dell’attore più ricco e famoso d’Inghilterra e ho tre figli di cui sono molto fiera…”

-      Ora, piccoli miei, fate i bravi e ubbidite. Andate a dormire! –

-      Ma mamma, sono solo le 22.00 e noi non abbiamo sonno…- mi dice Matthew, il più birichino dei tre e il più piccolo.

-      Sì mamma, e poi il tuo arrivo qui è sempre la storia che preferiamo in assoluto, soprattutto se la racconti al presente, come questa sera! Lo rendi più realista. – continua Yasmin, la mia secondogenita chiacchierona.

-      Mamma, perché non ci racconti ancora una volta il tuo matrimonio con papà? È sempre un piacere sentirlo narrare da te, papà non è bravo a raccontare le storie come sai far tu! Lui sa parlare solo dinanzi alle telecamere! – mi risponde Paula, la più sincera e la più grande dei miei figli.

-      Ok, ok…come volete, ma se domani mattina non vi alzate in tempo per andare a scuola, sono guai!!! –

-      Ma mamma, dimentichi sempre che qui la scuola comincia alle 9.30, non alle 8.00 come da voi in Italia! Scordi sempre che qui le abitudini sono diverse! –

-      Hai ragione Paula, come posso darti torto? Comunque ho deciso di raccontarvi una nuova vicenda della mia vita qui ad Oxford. Siete d’accordo? – dico con aria un po’ misteriosa.

-      Sì! – mi rispondo no in coro i tre.

“Il mio primo viaggio in Inghilterra fu nell’estate del 2008, avevo 15 anni e ogni giorno qui per me era una scoperta emozionante e avventurosa.

Anche se voi inglesi siete un popolo occidentale come noi italiani, avete abitudini diverse, soprattutto nell’alimentazione, non vi nascondo che ci sono voluti più di semplici 15 giorni per abituarmi alla vostra dieta, tutt’altro che mediterranea.

Quell’anno ricordo che mangiavo a pranzo e a cena solamente patatine fritte, tutto il resto lo detestavo, ma per fortuna a colazione c’erano i miei amati “biscuits & cornflakes”, l’unica mia salvezza…”

Matthew e Yasmin dormono nei loro letti, forse annoiati dal mio racconto o probabilmente stanchi della giornata appena trascorsa.

Paula mi guarda assonnata e mi dice: - Mamma, i tuoi racconti sono strani e curiosi, ma abbiamo sonno, forse è meglio rimandare a domani sera la fine di quella avventura del 2008. Buona notte…!!! –

Le rimbocco le coperte e le bacio la fronte, esco dalla loro cameretta per recarmi dal mio Daniel che dorme già da un po’.

E tutto intorno a me tace e la mia vita inglese è una favola!

Dilettuso Lucia

Questo testo dovrebbe essere datato il 02/09/2007…alcuni sanno il perché…

Accendendo la Tv mi appare il TG. “Uffa, che noia, ancora terrorismo?! Quando Berlusconi e Prodi smetteranno di litigare? Perché gli uomini non si decidono a ridurre l’emissione dei gas CFC? Cosa? Quale velina ha lasciato quel calciatore? Sarà meglio cambiare canale…” penso. Ma più faccio zapping col telecomando, e più mi accorgo di quanto le notizie o siano molto importanti per la nostra comunità, come lo scioglimento dei ghiacciai, oppure siano molto futili per la nostra cultura, come la velina che era stata tradita dal fidanzato calciatore. Ma come fa la gente ad interessarsi alla vita sociale e privata di qualcuno che non ha mai visto di persona e non conosce la maggior parte dei vari lati del suo carattere? Eppure si trovano individui a cui piace perdere tempo davanti alle soap opera o dinanzi ai reality show, sfogliando qualche rivista di gossip e di spettacolo.

La categoria di soggetti che è maggiormente attirata da questo genere di passatempo sono gli adolescenti che, nell’attesa di divenire adulti, cercano un’immagine in cui identificarsi, sperando di trovarla nell’attrice dell’ultimo film uscito al cinema o nella modella che sfila per D&G per quanto riguarda le ragazze; per quanto riguarda i ragazzi, invece, per lo più sono i calciatori ad essere ammirati da loro.

Nonostante pensi che il mondo dei gossip e dello spettacolo sia inutile, anch’io ho i miei miti e anch’io ammiro due donne molto interessanti ed intelligenti: sto parlando della scrittrice inglese più ricca al mondo J. K. Rowling e della cantante italiana, ormai internazionale, Laura Pausini.

Sono stai proprio i libri della Rowling a farmi ‘innamorare’ dell’Inghilterra, infatti, ella è l’autrice dei best-seller “Harry Potter” e grazie anche alla sua fantastica e ‘magica’ immaginazione mi sono appassionata alla lettura. L’ammiro perché per mezzo della sua fantasia, ha creato una nuova storia da raccontare ai propri figli la sera prima di addormentarsi, di fatti, cercava soltanto una nuova favola per far sognare la propria prole, ed ora fa fantasticare migliaia di bambini in tutto il mondo.

Sono affascinata anche da Laura Pausini per la sua voce immensa e la sua grinta che l’ha fatta sfondare in tutto il mondo. Le parole delle canzoni sono adeguate ad ogni situazione e le melodie delle composizioni sono ogni volta sorprendenti, rilassanti e allo stesso tempo energiche, adatte al mio stato d’animo del momento.

Ma anche se loro sono i miei idoli, c’è un’altra persona che vorrei imitare…come si dice? Ti accorgi di avere una cosa solo quando l’hai persa? A me è capitato più o meno la stessa cosa… Avevo un nonno a cui volevo bene, era piccolo di corporatura, ma possedeva un cuore grande, grande come l’universo! Ma solo il 2 settembre 2007 (il giorno della sua morte) mi sono accorta che non era semplicemente un nonno, era qualcosa di più, non solo per me, ma per tutti coloro che lo conoscevano. Era un marito, un padre, un nonno, uno zio, ma anche un confidente e un amico, un messaggero di Dio, un angelo mandato sulla terra per portare una piacevole compagnia a chi ormai era rimasto solo per vari motivi, per portare un po’ di quella saggezza che solo gli anziani possiedono e per ridere e giocare con chi era un po’ giù di morale e non amava la solitudine. Ho letto da qualche parte: ‘Sono nato piangendo e tutti ridevano, sono morto sorridendo e tutti piangevano’. Ecco, quando il mio nonnino se ne è andato, lasciando il suo ricordo a molte generazioni future, era felice, aveva visti esauditi tutti i suoi desideri ed era gioioso, al contrario di noi tutti che abbiamo un vuoto nel nostro cuore che mai nessuno potrà colmare.

Vorrei assomigliare a lui per essere anch’io portatrice di pace e di speranza e dare il buon esempio ai miei discendenti, ma non credo sarà possibile ciò: lui mi ha insegnato parecchio, ma io sarò in grado di mettere in atto i suoi insegnamenti? Non so, intento passo il tempo ascoltando Laura Pausini e leggendo l’ultimo libro della Rowling “Harry Potter & i Doni della Morte”, sperando che la prossima volta che accenderò la TV e ascolterò il TG, non ci siano notizie-bomba sulla nostra società e che la vita privata dei così detti VIP sia realmente TOP SECRET.

Dilettuso Lucia

Emma Watson

Emma Charlotte Duerre Watson (Parigi, 15 aprile 1990) è un'attrice inglese.

Biografia

Emma Watson, è nata in Francia, dove ha vissuto per 5 anni, per trasferirsi in seguito a Oxford, in Inghilterra. I suoi genitori, il padre inglese e la madre francese, sono tutti e due avvocati e sono divorziati; Emma ha un fratello più piccolo che si chiama Alex, due sorelline gemelle di nome Lucy e Nina e un fratellino di 4 anni, Toby. Ha cominciato a mostrare interesse per la recitazione non appena entrata a scuola. In questo periodo ha partecipato a molti drammi (compreso "Arthur the Young Years", dove ha interpretato Morgan Le Faye). Comunque non aveva mai sperimentato la recitazione professionale prima di interpretare Hermione.

Come risultato per la sua interpretazione più che discreta in Harry Potter e la Camera dei Segreti, il 14 gennaio 2003 ha vinto il premio per il "Migliore Spettacolo per Giovani in un Ruolo protagonista o secondario - Femmina". Anche la sua interpretazione in Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban è stata ben accolta, ma ha avuto un effetto addizionale, ed è la sola "Star potteriana" apparsa sull'elenco. Infatti su numerose riviste è apparso solo il suo volto, e non quello degli altri attori protagonisti. Emma Watson si sta apprestando a girare gli ultimi capitoli della saga di Harry Potter e pensando al futuro ha dichiarato che ha intenzione di interpretare ruoli completamente diversi da quello di Hermione Granger in altri film, ma non vorrebbe vestire i panni di una studentessa di liceo.

Emma ha interpretato Hermione Granger nel film Harry Potter e la pietra filosofale (2001) e nei successivi film della saga: Harry Potter e la camera dei segreti (2002), Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (2004), Harry Potter e il calice di fuoco (2005) e Harry Potter e l'Ordine della Fenice (2007), e grazie ai quali è diventata una delle attrici adolescenti più famose del pianeta.

La Warner Bros. ha comunicato ufficialmente che la Watson vestirà i panni dell'amica di Harry Potter anche nel sesto e nel settimo episodio della saga: Harry Potter e il Principe Mezzosangue e Harry Potter e i Doni della Morte. Emma ha inoltre interpretato il ruolo di Pauline nel film per la tv Ballet shoes, in uscita a Natale sulle reti inglesi.

Vita privata

Essendo ancora in età scolare, Emma Watson studia con successo in uno stimato college inglese la cui retta sfiora i 30 mila euro annuali.

I suoi interessi personali però la rendono diversa dal personaggio al quale ormai tutto il mondo la associa. Le piacciono l'hockey, il tennis e anche giocare con i videogiochi.

Ad Ottobre 2007, i tabloid hanno riportato la rottura tra Emma e Tom Ducker, suo coetaneo, con cui faceva coppia fissa da circa un anno.

Nel Febbraio 2008 Emma è stata vista a due feste della London Fashion Week in compagnia di Johnny Borrel, chitarrista dei Razorlight. Borrel ha dieci anni più di lei ed una reputazione da "bello e dannato". I giornali di tutto il mondo hanno rivelato la presunta relazione, che Emma ha voluto subito smentire tramite un messaggio sul suo sito ufficiale.

Doppiaggio italiano

La voce ufficiale dell'attrice è di Letizia Ciampa.

Riconoscimenti

Nomination

• Premio Saturn: per Harry potter e la pietra filosofale
• Premio Empire: per Harry potter e la pietra filosofale
• Premio American Moviegoer,2002: Attrice di ruolo secondario eccezionale
• Premio Young Artists: Migliore rappresentazione in un lungometraggio - Migliore attrice giovane
• Premio Young Artists: Miglior rappresentazione in gruppo per Harry Potter e la pietra filosofale
• Broadcast Film Critics Association, 2004: Miglior attrice giovane
• Broadcast Film Critics Association, 2005: Miglior attrice giovane
• National Movie Awards, 2007: Miglior attrice giovane

Filmografia

 A presto...  

PANDINA

Rupert Grint

Rupert Michael Grint (Watton-at-Stone, Hertfordshire, Inghilterra, 24 agosto 1988) è un attore inglese.

E' famoso soprattutto per aver recitato nella saga di Harry Potter, nel ruolo di Ron Weasley.

È il più grande dei cinque figli di Nigel Grint e Jo Parsone.

Prima di partecipare al film Harry Potter e la pietra filosofale aveva recitato soltanto in uno spettacolo scolastico. Grande fan dei libri di J. K. Rowling, Rupert Grint era così risoluto ad ottenere una parte nel film che inviò alla produzione un video girato da sé in abiti femminili sul ruolo di Harry Potter in musica rap, e riuscì ad ottenere il ruolo del miglior amico di Harry, Ron Weasley.

Come protagonista ha interpretato il ruolo del giovane Ben, nel film In viaggio con Evie.

Premi e nominations

• "British Critics Circle" per migliore debuttante – Nominato
• "Golden Satellite Awards" come Nuovo talento – Nominato
• "Empire Awards" per migliore debuttante – Nominato
• "Young Artist Award" come debuttante più promettente - Vinto

Filmografia

• Harry Potter e la pietra filosofale (Harry Potter and the Sorcerer's Stone) (2001)
• Pantaloncini a tutto gas (Thunderpants) (2002)
• Harry Potter e la camera dei segreti (Harry Potter and the Chamber of Secrets) (2002)
• Harry Potter e il prigioniero di Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) (2004)
• Harry Potter e il calice di fuoco (Harry Potter and the Goblet of Fire) (2005)
• In viaggio con Evie (Driving Lessons) (2006)
• The Children's Party at the Palace (2006) Film TV
• Harry Potter e l'ordine della fenice (Harry Potter and the Order of the Phoenix) (2007)
• Harry Potter e il principe mezzosangue (Harry Potter and the Half-Blood Prince) (2008)
• Harry Potter e i doni della morte (Harry Potter and the Deathly Hallows) (2010)

 Ecco altre novità...

                BYE BYE...PANDINA